AIDEZ LES
ALEDD
ENFANTS DE DIAGLÉ
N° SIRET: 813-591-401-00019
N° IBAN FRANCE : FR76 1910 6006 4043 6667 2455 161 NOUVEAU !
N° IBAN SENEGAL : SN14 4010 0100 1000 1434 0124
CANTINE
SCOLAIRE
L'école accueille 330 élèves de primaire de tous les environs du village de DIAGLE. Et comme tout le monde le sait, on fait des têtes bien pleines avec des ventres bien remplis. Malheureusement, certains élèves habitent loin de l"école et rentrer dans son village à midi n'est pas chose facile. La cantine scolaire permettra de garantir à tout le monde le repas du midi afin que l'enseignement des professeurs soit donné dans les meilleures conditions.
The school welcomes 330 children from all around the village of DIAGLE. And as everyone knows, we do well with full heads well filled bellies. Unfortunately, some students live far from the school and back to his village at noon is not easy. The school meals will ensure everyone lunch so that teaching is given in the best conditions.
2017
Continuons à assurer les repas pour tous les enfants - soit 10 tonnes de riz par an - couplé à un apprentissage scolaire sur la nutrition. De plus, ALEDD participe et finance le projet avicole de l'école, permettant la construction d'un poulailler au sein de l'Ecole primaire de Diaglé. Ce projet, pédagogique et éducatif permettant de responsabiliser chaque élève en introduisant les notions de gestion associées à l’élevage des animaux, sera une aide directe pour améliorer la cantine scolaire, mais également représente un premier pas vers le développement durable de l’école et son autonomie alimentaire.
Continue to provide meals for all children - 10 tons of rice every year - coupled with school nutrition education. In addition, ALEDD participates and finances the school's poultry project, allowing the construction of a hen house at the School of Diaglé. This pedagogical and educational project to initiate each child by introducing the notions of care associated with animal breeding, will be a direct aid to improve the school meals, but also represents a first step towards the sustainable development of the school and its food autonomy.
4Q2017
800 units
80
2016
90 sacs de 50kg soit 4,5 tonnes de riz et 50L d'huile ont été distribué cette année pour assurer le repas de plus de 300 enfants à l'école le midi. En plus d'assurer le repas, la cantine scolaire permet en plus d'inculcer les notions de santé et d'hygiène. Une mention très speciale et un remerciement aux mamans qui se relayent chaque jour pour assurer la logistique. MERCI MERCI MERCI !!!
90 bags of 50kg or 4.5 tons of rice and 50L of oil were distributed this year to ensure the meal of over 300 children at lunchtime school. In addition to ensuring the meal, the school canteen also allows inculcating the notions of health and hygiene. A very special mention and a thank you to the mothers who take turns each day to ensure the logistics. THANK YOU THANKYOU THANK YOU!!!
2015
ALEDD finance 40 sacs de riz (50kg) pour le dernier trimestre scolaire (Avril- Mai-Juin) afin de créer une cantine scolaire pour l"ecole.
ALEDD finances 40 rice bags (50kg) for the last school quarter (April- May-June) in order to start school meals for the children.
